動詞
词源
15世紀,源自 wieder- (“再次”) + käuen (“嚼”),後者為 kauen 的令一個棄用變體。
读音
- /ˈviːdɐˌkɔʏ̯ən/
- [ˈʋiː-]
- [-ˌkɔʏ̯n̩]
释义
反芻,倒嚼
以枯燥的方式重述,重複陳舊觀念與口號,缺乏原創性地鑽研某事物
Ohne das an dieser Stelle noch einmal alles im Detail wiederkäuen zu wollen: Godard dachte mit Film über das Kino und die Welt nach, er tat dies mit intellektueller Schärfe und einem gewissen Humor und wusste sich auch selbst stets gut in Szene zu setzen.
在此,我們無需再次詳細重述一切:高達透過電影思考電影和世界,他以敏銳的洞察力和一定的幽默趕來表達,也總是懂得如何將自己展現得淋漓盡致。
2022年 9月22日,Lars Penning,「Das Kino und die Welt」,收錄於Die Tageszeitung: taz,→ISSN:
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| käut wieder | third-person · singular · present | |
| käute wieder | past | |
| wiedergekäut | past · participle | |
| haben | auxiliary |