副词

词源

源自中古高地德語 gerne,源自古高地德語 gerno,源自原始西日耳曼語 *gernō,源自原始日耳曼語 *gernô (“乐意地,高兴地”),*gernaz (“热切的,乐意的”)的副词形式。与德國低地薩克森語 (帕德博恩) geren、荷蘭語 gaarne、英語 yern、瑞典語 gärna、丹麥語 gerne有关。

读音

  • /ɡɛrn/
  • [ɡɛʁn]
  • [ɡɛɐ̯n]

释义

  1. 乐意地,高兴地 (一般会翻译为喜欢做某事)

    Markus fährt gern Fahrrad.

    Markus喜欢骑行。

  2. 非常

    只搭配mögen

    Dieses Lied mag ich gern.

    我非常喜欢这首歌。

  3. 总是,动不动就

    主要用於非正式

    Mir wird gern mal schlecht im Auto.

    我经常晕车。

  4. 更乐意地

    Ich schlafe gern in meinem eigenen Bett.

    我喜欢睡自己的床。

词形与写法(2)
词形标注转写
lieber比较级
am liebsten最高级
派生词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「gern」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。