leichtfertig

读音

• /ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç/
• /-ˌfɛʁtɪk/

释义

1. 草率的，輕率的，欠缺深思熟慮的

   Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!

   這樣的實習機會，怎麼能這麼草率就拒絕掉呢！

2. 蓄意的，存心不良的，故意為之的

   Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.

   海因茲－威廉的行為極其居心不良，他故意鏟倒對手，因此被裁判出示紅牌罰下。

3. 放蕩的，輕浮的

   Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.

   人們私下議論她是個輕浮的女孩，說她已經交過不少男朋友了。