动词

词源

源自zusprechen。

读音

  • /ˈt͡suːˌʃpʁʊx/

释义

  1. 鼓励

    Er war ihr für ihre gütigen Worte des Zuspruchs sehr dankbar.

    他很感激她善良的鼓励的话语。

  2. 人气,名气

    Das Theaterstück erfreute sich eines regen Zuspruchs.

    这出戏剧人气火爆。

    Diese Spielsachen finden den größten Zuspruch bei den Kleinen.

    这些玩具在孩子们间很流行。

    Vierzig Tage etwa konnte man erfahrungsgemäß durch allmählich sich steigernde Reklame das Interesse einer Stadt immer mehr aufstacheln, dann aber versagte das Publikum, eine wesentliche Abnahme des Zuspruches war festzustellen; [...]

    根据经验,通过逐渐加强广告力度,人们可以在约40天内逐渐激起一个城市的兴趣,然后受众又会减少,会发现人气急剧降低,…

    1922年, 弗朗茨·卡夫卡, Ein Hungerkünstler,在Die neue Rundschau,年号33,10月刊,S. Fischer Verlag,页号985:
词形与写法(2)
词形标注转写
Zuspruchesgenitive
Zuspruchsgenitive

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Zuspruch」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。