zusammenfallen

读音

• /tsuˈzamənˌfalən/
• [tsuˈzamənˌfalən]
• [tsə-]
• [-ˈzamm̩]
• [-ˌfal̩n]

释义

1. 倒塌，崩塌

   建築物 · 結構

   Nach dem schweren Erdbeben ist die alte Brücke innerhalb weniger Minuten in sich zusammengefallen.

   在強烈地震後，那座古橋在幾分鐘內就倒塌了。

2. 萎縮，癟掉，萎縮

   物體

   Der Ballon fiel zunehmend in sich zusammen.

   氣球正逐漸塌陷。

3. 形銷骨立，憔悴，消瘦

   人

   Kurz vor ihrem Tod war sie schon sichtbar zusammengefallen.

   在她去世前，她（的身體狀況）已經明顯惡化了。

4. 重合，巧合，同時發生

   時間 · 事件

   Das Konzert musste verschoben werden, weil der geplante Termin mit einem wichtigen Feiertag zusammengefallen wäre.

   音樂會必須延期，因為原定日期會與一個重要節日撞期。