動詞

词源

nach- + stehen

读音

  • /ˈnaːxˌʃteːən/

释义

  1. 居於次位,遜色於,亞於,不如(某人/某物)

    Er stand seinem Bruder in puncto Geschwindigkeit in nichts nach.

    他在速度方面絲毫不亞於他哥哥。

    Die anderen haben so schöne Geburtstagsfeiern organisiert. Da will ich natürlich nicht nachstehen.

    其他人都辦了這麼漂亮的生日派對,我當然不想落於人後。

    Als leuchtendes Beispiel sah er den Hof des französischen Königs, dem er an Glanz nicht nachstehen wollte.

    他把法國國王的宮廷視為光輝的典範,他不想在輝煌程度上遜色於它。

    Sie stand den anderen Dorfbewohnern in vielen Dingen nicht nach, war aber trotzdem immer die Fremde geblieben.

    她在很多方面都不亞於其他村民,但仍然一直被視為外來者。

    Das ältere Recht steht dem jüngeren nach.

    舊法律的位階低於新法律。/ 舊法服從於新法。

词形与写法(7)
词形标注转写
steht nach不规则强变化,第三人稱單數現在時
stand nachpast
nachgestandenpast · participle
stände nach過去虛擬式
stünde nach過去虛擬式
habenauxiliary
seinauxiliary
近义词(3)
反义词(2)
派生词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「nachstehen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。