动词

词源

源自中古高地德語 volleziehen,源自古高地德語 follaziohan。对比荷蘭語 voltrekken。

读音

  • /fɔlˈt͡siːən/

释义

  1. 开展,执行,实施

    formal · transitive

    Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen.

    死刑执行于今天凌晨午夜刚过。

    jemands Letzten Willen vollziehen

    完成某人的遗愿

    Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden.

    婚姻合法且已经完成,因此不能撤销。

  2. (以某种方式)发生,进行

    formal · reflexive

    Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt.

    这场社会变革悄悄地进行,几乎没有人注意到。

词形与写法(5)
词形标注转写
vollzieht2类强变化,第三人稱單數現在時
vollzogpast
vollzogenpast · participle
vollzöge過去虛擬式
habenauxiliary
近义词(7)
派生词(7)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「vollziehen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。