動詞

词源

繼承自中古高地德語 erstān、erstēn,繼承自古高地德語 irstantan、irstān、irstēn,繼承自原始西日耳曼語 *uʀstān。等價於 er- + stehen。

读音

  • /ʔɛɐ̯ˈʃteːən/

释义

  1. 買到,獲得 [助動詞 haben]

    informal · transitive
  2. 出現,產生,形成,誕生 [助動詞 sein]

    honorific · intransitive

    Aber die Empfindung der blauen Farbe, die der Empfänger der Lichtstrahlen hat, kann ich auf diesem Wege nirgends finden. Sie ersteht erst innerhalb der Seele dieses Empfängers.

    但是,我無法透過這種方式在接受光線的人身上找到那種藍色的感覺。它只存在於接受光線的人的靈魂深處。

    1904, Rudolf Steiner, Theosophie, p.39 (in the 2003 print)
  3. 復興,再次出現 [助動詞 sein]

    honorific · intransitive
词形与写法(7)
词形标注转写
ersteht不规则强变化,第三人稱單數現在時
erstandpast
erstandenpast · participle
erstände過去虛擬式
erstünde過去虛擬式
habenauxiliary
seinauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「erstehen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。