动词

词源

zu- + spitzen

读音

  • [ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]

释义

  1. 削尖,使...尖锐

  2. 使...紧张,使...恶化,使...严重

    figuratively

    Aggressive Kräfte versuchten, die internationale Lage zuzuspitzen.

    激进势力企图恶化国际局势。

  3. 使...针对于

    figuratively · transitive · 指问题 · 讨论等

    Die Diskussion spitzte sich mehr und mehr auf die Frage zu, ob ...

    讨论的范围逐渐缩小至...的问题。

    Seine Antworten waren polemisch zugespitzt.

    他的回答意在挑起论战。

  4. 变细,变尖锐

    reflexive
  5. 恶化,变得紧张

    figuratively · reflexive
词形与写法(4)
词形标注转写
spitzt zuthird-person · singular · present
spitzte zupast
zugespitztpast · participle
habenauxiliary
近义词(5)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「zuspitzen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。