动词
词源
字面意思是「橱柜里没有所有的杯子」。
释义
脑子有毛病，脑子有问题
Der hat doch nicht alle Tassen im Schrank!
那人疯掉了！
Bei dem Wetter willst du in den Wald gehen? Du hast doch nicht alle Tassen im Schrank!
在這種天氣裡你想進樹林？你簡直瘋了！
Du willst im Winter wo Urlaub machen? In Island? Du hast ja nicht mehr alle Tassen im Schrank.
你想在冬天去某個地方度假？去冰島？你簡直瘋了。
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| hat nicht alle Tassen im Schrank | third-person · singular · present | |
| hatte nicht alle Tassen im Schrank | past | |
| nicht alle Tassen im Schrank gehabt | past · participle | |
| hätte nicht alle Tassen im Schrank | 過去虛擬式 | |
| haben | auxiliary |