rellepar

读音

• [re.ʎeˈpaɾ] 瓦倫西亞
• [re.ʎeˈpa] 西北加泰羅尼亞
• [rə.ʎəˈpa] 北加泰羅尼亞 · 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞

释义

1. 再次舔

   transitive

2. 重複地舔

   transitive

   La mare s'ha incorporat finalment i continua rellepant el seu fill. El pollí, que encara no té nom, tremola com un flam: és la criatura més desvalguda de la terra.

   母亲终于站了起来，继续舔着儿子。小马驹还没有名字，像果馅饼一样颤抖；它是地球上最无助的婴儿。

   1989，Josep Coll，La mula vella：