阿塞拜疆语词典 az
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。
如此的
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
和這種人是不能一起工作的。
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| beylə | alternative |
源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。
如此
Bu həmişə belə olub, belə də qalacaq.
一向如此，並將一直如此保持。
用於特殊疑問句，表示驚訝或不喜。
Gecənin bu vaxtında hara gedirsən belə?
這麼晚了，你要去哪裡？
(接奪格) 自從
bundan belə
從此
o gündən belə
從那天起
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| beylə | alternative |
源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。
可能源自原始突厥語 *bile (“一起，也”)，參見後置詞ilə (“和”)。與土耳其語 bile同源；可能受詞源1的影響。
（動詞後） 哪怕，甚至
Amma bəzən fotolarla reallıq arasında o qədər fərq olur ki, həyatda üz-üzə gəlsən belə o insanları tanımaq mümkün olmur.
有的時候照片和真人還是有區別，哪怕你和那些人見了面，也不太可能認得出他們。
2017年 4月2日，Publika.az：
Ölsəm belə, atamı görməyə gedəcəm.
哪怕我死了，我也要去見我父親。
2016年 10月28日，Modern.az：
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| beylə | alternative |
词典正文来自中文维基词典「belə」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。