名詞 · 1

词源

源自詞根ص د ق (ṣ d q)。

读音

  • /sˤa.diːq/
  • /sˤa.diːɡ/ 漢志

释义

  1. 朋友

    جَزَى اللّٰهُ الشَّدَائِدَ كُلَّ خَيْرٍ / وَإِنْ كَانَتْ تُغَصِّصُنِي بِرِيقِي / وَمَا شُكْرِي لَهَا حَمْدًا وَلٰكِن / عَرَفْتُ بِهَا عَدُوِّي مِنْ صَدِيقِي

    愿真主奖励我以艰辛, 尽管它们让我窒息。 我感谢它们,但不赞扬它们, 现在,通过他们,我认识了 谁是我的伙伴,谁是我的敌人。

    Al-Shafi’iyy
词形与写法(4)
词形标注转写
صَدِيقcanonical
أَصْدِقَاءpluralʔaṣdiqāʔ
صُدَقَاءpluralṣudaqāʔ
صَدِيقَةfeminineṣadīqa
反义词(1)

形容詞 · 2

词源

源自詞根ص د ق (ṣ d q)。

读音

  • /sˤid.diːq/

释义

  1. 總是可信而真誠的

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ —رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ— عَنِ النَّبِيِّ —صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».

    9世紀,Muḥammad Al-Buḵāriyy,引用 Muhammad,「(69)بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ”يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ“ وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ」,收錄於Ṣaḥīḥ Al-Buḵāriyy:
词形与写法(4)
词形标注转写
صِدِّيقcanonical
صِدِّيقَةfeminineṣiddīqa
صِدِّيقُونmasculine · pluralṣiddīqūn
صِدِّيقَاتfeminine · pluralṣiddīqāt
反义词(1)
派生词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「صديق」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。