阿拉伯语词典 ar

زلف

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词 · 1

词源

源自詞根ز ل ف (z l f)，為更為人熟知的س ل ف (s l f)的變體。

释义

  1. 接近，靠近，推進

    إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ يُكَفِّرُ اللّٰهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا

    真诚地成为穆斯林的人，真主会免除他所接近的所有[罪恶]。

    公元7世紀，布哈里聖訓，「2:34」：

  2. 提前做；早執行

  3. 誇大；捏造

词形与写法（8）
词形标注转写
زَلَفَcanonical
يَزْلُفُnon-pastyazlufu
زَلْفnoun-from-verbzalf
زَلَفnoun-from-verbzalaf
زَلِيفnoun-from-verbzalīf
زَلَّفَcanonical
يُزَلِّفُnon-pastyuzallifu
تَزْلِيفnoun-from-verbtazlīf

名词 · 2

词源

源自詞根ز ل ف (z l f)，為更為人熟知的س ل ف (s l f)的變體。

释义

  1. زَلَفَ (zalafa) 的動詞性名詞 (第I類)

    زَلَفَ 的词形 form-of

    form-of

  2. 卑躬屈膝

  3. زُلْفَة (zulfa) 的複數

    زُلْفَة 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（3）
词形标注转写
زَلْفcanonical
زَلَفcanonical
زُلَفcanonical

名词 · 3

词源

借自古典敘利亞語 ܙܠܦܐ (zalpā, zelpā)，個體名詞ܙܠܦܬܐ (zlap̄ṯă, zelpǝṯā，“碎片；珍珠母”)。

释义

  1. 珍珠母的貝殼

    ثُمَّ يُرْسِلُ اللّٰهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُ الأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَالزَّلَفَةِ

    然后主降下雨水，地上不再有砖房和帐篷；他清洗大地，使其像珍珠贝壳一样空白。

    公元7世紀，穆斯林聖訓實錄，「54:134」：

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「زلف」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。