سوق_阿拉伯语词典（ar） - 汉语宝典

名詞 · 1

词源

借自亞拉姆語 שׁוּקָא / ܫܽܘܩܳܐ (šūqā’，“街道，集市”)，源自阿卡德語 𒋻 (sūqum，“街道”)，源自阿卡德語 𒅆𒀀𒄣 (siāqum，“變得狹窄”)。與希伯來語 שׁוּק (šūq)同源。

读音

/suːq/
/suːʔ/ 埃及
/suːɡ/ 漢志
/suːɡ/ 科威特
/suːq/ 摩洛哥

释义

市場，集市
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي ٱلْأَسْوَاقِ
我在你之前所派遣的使者，沒有一個是不吃飯的，沒有一個是不來往於市場之間的。
公元 609年–632年，《古蘭經》，「25:20」：

名詞 · 2

读音

/sawq/
/suːq/

释义

سَاقَ (sāqa) 的動詞性名詞 (第I類)
سَاقَ 的词形 form-of
form-of
駕駛
徵兵
動員
سَاق (sāq) 的複數
سَاق 的词形 form-of
form-of

词形与写法（2）

词形	标注	转写
سَوْق	canonical
سُوق	canonical

動詞 · 3

词源

派生自名詞سُوق (sūq，“市場，集市”)。

读音

/saw.wa.qa/

释义

銷售

词形与写法（3）

词形	标注	转写
سَوَّقَ	canonical
يُسَوِّقُ	non-past	yusawwiqu
تَسْوِيق	noun-from-verb	taswīq

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「سوق」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。