名詞
词源
未知,非常罕見的詞,可能源自詞根 م س خ (m s ḵ),或許是與古典敘利亞語 ܐܡܫܐ (ʾamšā,“流動,噴射”)、ܐܡܝܫܐ (ʾāmīšā,“沼澤;河邊濕地邊緣”) 相關的亞拉姆語借詞,指的是它生長的地方。
读音
- /ʔam.suːx/
- /ʔum.suːx/
释义
(棄用,罕用) 馬尾草(Equisetum gen. et spp.)
لَوْ ضَرَبَكَ بِأُمْصُوخٍ عَيْشُومَةٍ لَقَتَلَكَ ٱلْأُمْصُوخُ خُوصُ الثُّمَامِ وَهُوَ أَضْعَفُ مَا يَكُونُ.
如果被乾馬尾草打到,就會喪命;它是黍屬植物的葉,雖然它是最弱的植物。
a. 1210,ابن الأثير أبو السعادات,النهاية في غريب الحديث والأثر:
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| أَمْصُوخ | alternative | ʔamṣūḵ |
| أُمْصُوخ | alternative | ʔumṣūḵ |
| أَمْسُوخ | canonical | |
| أُمْسُوخ | canonical |