移花接木

📚 站内典籍语料中的用例 1 条

• 二则宝钗恐宝玉思郁成疾，不如假以词色，使得稍觉亲近，以为移花接木之计。 ——红楼梦·第一百九回 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元

典籍语料原文；标「注疏」者为夹注。

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

《初刻拍案驚奇》卷三五：宋時汴梁曹州曹南村周家莊上有個秀才，姓周名榮祖，字伯成，渾家張氏。……那榮祖學成滿腹文章，要上朝應舉。他與張氏生得一子，尚在襁褓，乳名叫做長壽。只因妻嬌子幼，不舍得拋撇，商量三口兒同去。他把祖上遺下那些金銀成錠的，做一窖兒埋在後面牆下。………

書證

• 《初刻拍案驚奇》卷三五：「曉得他已有知覺，不許人在他面前提起一句舊話，也不許他周秀才通消息往來。古古怪怪，防得水洩不通。豈知暗地移花接木，已自雙手把人家交還他。」（源）
• 《好逑傳》第五回：「不料後來背約負盟，移花接木，治晚生心實不甘，故今日行權娶來，求太公祖與老父母作主。」
• 《聊齋志異．卷二．陸判》：「斷鶴續鳧，矯作者妄；移花接木，創始者奇。」

典故

「移花接木」本為栽植花木的方法，將花木的枝條接到別種花木上，於是本來不該同種的花，卻長在別種的樹木上，可引申比喻暗中使用手段，以假換真，欺騙他人。這句成語常見於小說中。例如在較早的《初刻拍案驚奇》卷三五中，說道賈員外本來是個窮困的泥土工，因為幫周秀才家打牆，意外獲得周家原本藏在牆下的財產。賈員外雖然…

用法

比喻暗中使用手段，以假換真，欺騙他人。（用在「暗中變換」的表述上。）例：這個故事純屬移花接木，破綻百出，很不高明。 他將偷來的證件移花接木，換上自己的照片使用。 這圖片看似真實，其實是張移花接木電腦合…

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《初刻拍案驚奇》的成语 →

辨析

• 「偷天换日」和「移花接木」的区别

更多成语辨析 →